.. eS:v: kv:c:m:Î  ..
   

Asy: Â:i eS:v:kv:c: st::ð*:m:ham:n*:sy:
?\:B:y::ðg:iÃ:r ?e\:H .
An:ØÄÙp:Î CndH .
Â:is:amb:s:daeS:v::ð dðv:t:a .

A:ðö b:ij:m:Î .
n:m:H S:eVt:H .
eS:v:ay:ðet: kil:km:Î .
m:m: s:amb:s:daeS:v:)ity:T:ðü j:p:ð ev:en:y::ðg:H .


krny:as:H

A:ðö s:daeS:v:ay: Aög:ØÅaBy:aö n:m:H .
n:ö g:ög:aD:ray: t:j:ün:iBy:aö n:m:H .
m:ö m:àty:ØWj:y:ay: m:Dy:m:aBy:aö n:m:H .
eS:ö S:Ül:p:aN:y:ð An:aem:kaBy:aö n:m:H .
v:aö ep:n:akp:aN:y:ð ken:eÅkaBy:aö n:m:H .
y:ö um:ap:t:y:ð krt:l:krp:àÅaBy:aö n:m:H .

Ædy:aed Aög:ny:as:H

A:ðö s:daeS:v:ay: Ædy:ay: n:m:H .
n:ö g:ög:aD:ray: eS:rs:ð sv:aha .
m:ö m:àty:ØWj:y:ay: eS:K:ay:ò v:\:XÏ .
eS:ö S:Ül:p:aN:y:ð kv:c:ay: hÚö .
v:aö ep:n:akp:aN:y:ð n:ð*:*:y:ay: v::ò\:XÏ .
y:ö um:ap:t:y:ð As*:ay: PXÏ .
B:ÜB:Øüv:ss:Øv:r:ðem:et: edgb:nD:H ..

Dy:an:m:Î

v:$dö\XÕö e*:n:y:n:ö kal:kNY m:erödm:m:Î .
s:h+krm:ty:Øg:Òö v:ndð S:öB:Øö um:ap:et:m:Î ..

,dÓax:k¢N:l:s:tkrdNRy:Øgm:H
  p:al:ant:ral:es:t:B:sm:D:àt:e*:p:ØNRÕH .
p:Wc:ax:rö p:erp:Yn:Î v:rm:n*:raj:ö
  Dy:ay:n:Î s:da p:S:Øp:et:ö S:rN:ö v:Òj:ðT:aH ..

At:H p:rö s:v:üp:ØraN:g:ØÊö
  en:HS:ð\:p:ap::òG:hrö p:ev:*:m:Î .
j:y:)dö s:v:üev:p:t)m::ðc:n:ö
  v:xy:aem: S:òv:m:Î kv:c:ö eht:ay: t:ð ..

p:Wc:p:Üj:a

l:ö p:àeT:vy:atm:n:ð g:nD:ö s:m:p:üy:aem: .
hö A:kaS:atm:n:ð p:Ø\p:òH p:Üj:y:aem: .
y:ö v:ayv:atm:n:ð D:Üp:m:Î A:G:Òap:y:aem: .
rö Agny:atm:n:ð dip:ö dS:üy:aem: .
v:ö Am:àt:atm:n:ð Am:àt:ö m:han:òv:ð½ö en:v:ðdy:aem: .
s:ö s:v:aütm:n:ð s:v::ðüp:c:arp:Üj:aö s:m:p:üy:aem: ..

m:n*:H

?\:B: uv:ac: - - - 
n:m:skáty: m:hadðv:ö ev:Ã:vy:aep:n:m:iÃ:rm:Î .
v:xy:ð eS:v:m:y:ö v:m:ü s:v:ürx:akrö n:àN:am:Î .. 1..

S:Øc::ò dðS:ð s:m:as:in::ð y:T:av:tkelp:t:as:n:H .
ej:t:ðendÓy::ð ej:t:)aN:eÁ:nt:y:ðecCv:m:vy:y:m:Î .. 2..

Ætp:ØNRrikant:rs:eÀev:Äö
  sv:t:ðj:s:a vy:apt:n:B::ð|v:kaS:m:Î .
At:iendÓy:ö s:Üxm:m:n:nt:m:a½ö
  Dy:ay:ðt:Î p:ran:ndm:y:ö m:hðS:m:Î ..

Dy:an:av:D:Üt:aeK:l:km:üb:nD:- 
  eÁ:rö ec:dan:nd en:m:gn:c:ðt:aH .
\:Rx:rny:as: s:m:aeht:atm:a
  S:òv:ðn: kÙy:aütkv:c:ðn: rx:am:Î ..

m:aö p:at:Ø dðv::ð|eK:l:dðv:t:atm:a
  s:ös:arkÝp:ð p:et:t:ö g:B:irð .
t:Àam: edvy:ö p:rm:n*:m:Ül:ö
  D:Øn::ðt:Ø m:ð s:v:üm:G:ö ÆedsT:m:Î ..

s:v:ü*: m:aö rx:t:Ø ev:Ã:m:Üet:ü- 
  jy::ðüet:m:üy:an:ndG:n:eÁ:datm:a .
AN::ðreN:y:an:Ø,S:eVt:rðkH
  s: IÃ:rH p:at:Ø B:y:adS:ð\:at:Î ..

y::ð B:Üsv:-p:ðN: eb:B:et:ü ev:Ã:ö
  p:ay:ats: B:Üm:ðeg:üerS::ð|Äm:Üet:üH .
y::ð|p:aö sv:-p:ðN: n:àN:aö kr:ðet:
  s:öj:iv:n:ö s::ð|v:t:Ø m:aö j:l:ðBy:H ..

klp:av:s:an:ð B:Øv:n:aen: dgDv:a
  s:v:aüeN: y::ð n:àty:et: B:Üerl:il:H .
s: kal:,dÓ:ð|v:t:Ø m:aö dv:agn:ðH
  v:aty:aedB:it:ðreK:l:acc: t:ap:at:Î ..

)dipt:ev:½Øtkn:kav:B:as::ð
  ev:½av:raB:iet: kÙYarp:aeN:H .
c:t:Øm:ØüK:st:tp:Ø,\:es*:n:ð*:H
  )acy:aö esT:t::ð rx:t:Ø m:am:j:+m:Î ..

kÙYarK:ðXa¢ÛS: S:Ül:ZVka- 
  kp:al:p:aS:ax: g:ØN:andD:an:H .
? 
? kÙYarv:ðdan¢ÛS:p:aS:S:Ül:
? kp:al:ZVkax:kS:Ül:p:aeN:H
? 
c:t:Øm:ØüK::ð n:il:,ec:es*:n:ð*:H
  p:ay:adG::ðr:ð edeS: dex:N:sy:am:Î ..

kÙndðndÙS:£sPeXkav:B:as::ð
  v:ðdax:m:al:a v:rdaB:y:a¢H .
*y:x:Á:t:Øv:üV*: u,)B:av:H
  s:½:ð|eD:j:at::ð|v:t:Ø m:aö )t:icy:am:Î ..

v:rax:m:al:aB:y:X¢hst:H
  s:r:ðj:ekWj:lks:m:an:v:N:üH .
e*:l::ðc:n:Á:a,c:t:Øm:ØüK::ð m:aö
  p:ay:adÙdicy:aö edeS: v:am:dðv:H ..

v:ðdaB:y:ðÄa¢ÛS:X¢p:aS:- 
  kp:al:ZVkax:rS:Ül:p:aeN:H .
es:t:½Øet:H p:Wc:m:ØK::ð|v:t:anm:aö
  IS:an: UDv:üö p:rm:)kaS:H ..

m:ÜD:aün:m:vy:anm:m: c:ndÓm::òel:H
  B:al:ö m:m:avy:adT: B:al:n:ð*:H .
n:ð*:ð m:m:avy:a»g:n:ð*:hari
  n:as:aö s:da rx:t:Ø ev:Ã:n:aT:H ..

p:ay:acCÕÚt:i m:ð Â:Øet:g:it:kiet:üH
  kp::ðl:m:vy:ats:t:t:ö kp:al:i .
v:V*:ö s:da rx:t:Ø p:Wc:v:V*::ð
  ej:Íaö s:da rx:t:Ø v:ðdej:ÍH ..

kNYö eg:riS::ð|v:t:Ø n:il:kNYH
  p:aeN:¾y:ö p:at:Ø ep:n:akp:aeN:H .
d:ðm:Üül:m:vy:anm:m: D:m:üb:ahÚH
  v:x:HsT:l:ö dx:m:K:ant:k:ð|vy:at:Î ..

m:m::ðdrö p:at:Ø eg:rindÓD:nv:a
  m:Dy:ö m:m:avy:anm:dn:ant:kari .
hðrmb:t:at::ð m:m: p:at:Ø n:aeB:ö
  p:ay:atkeXö D:Üj:üeXriÃ:r:ð m:ð ..

U,¾y:ö p:at:Ø kÙb:ðrem:*::ð
  j:an:ؾy:ö m:ð j:g:diÃ:r:ð|vy:at:Î .
j:¥ay:Øg:ö p:ؤv:kñt:Ørvy:at:Î
  p:ad:ò m:m:avy:ats:Ørv:n½p:adH ..

m:hðÃ:rH p:at:Ø edn:aedy:am:ð
  m:aö m:Dy:y:am:ð|v:t:Ø v:am:dðv:H .
e*:l::ðc:n:H p:at:Ø t:àt:iy:y:am:ð
  v:à\:Dv:j:H p:at:Ø edn:anty:y:am:ð ..

p:ay:aeÀS:ad:ò S:eS:S:ðK:r:ð m:aö
  g:¤aD:r:ð rx:t:Ø m:aö en:S:iT:ð .
g::òrip:et:H p:at:Ø en:S:av:s:an:ð
  m:àty:ØWj:y::ð rx:t:Ø s:v:ükal:m:Î ..

Ant:HesT:t:ö rx:t:Ø S:ökr:ð m:aö
  sT:aN:ØH s:da p:at:Ø b:ehHesT:t:ö m:am:Î .
t:dnt:rð p:at:Ø p:et:H p:S:Ün:aö
  s:daeS:v::ð rx:t:Ø m:aö s:m:nt:at:Î ..

et:Ånt:m:vy:adÏ B:Øv:n:òkn:aT:H
  p:ay:adÏv:Òj:nt:ö )m:T:aeD:n:aT:H .
v:ðdant:v:ð½:ð|v:t:Ø m:aö en:\:NN:ö
  m:am:vy:y:H p:at:Ø eS:v:H S:y:an:m:Î ..

m:ag:ðü\:Ø m:aö rx:t:Ø n:il:kNYH
  S:òl:aeddÙg:ðü\:Ø p:Ør*:y:aerH .
ArNy:v:as:aed m:ha)v:as:ð
  p:ay:anm:àg:vy:aD: udarS:eVt:H ..

klp:ant:kal::ðg:Òp:XÙ)k:ðp:- 
 sPÙXa¬has::ðcc:el:t:aNRk:ðS:H .
G::ðraers:ðn:aN:üv: dÙen:üv:ar- 
 m:haB:y:adÓx:t:Ø v:irB:dÓH ..

p:¶y:Ã:m:at:¤rT:av:-eT:n:i- 
? p:¶y:Ã:m:at:¤rT:av:-T:
  s:h+l:x:ay:Øt: k:ðeXB:i\:N:m:Î .
Ax::òehN:in:aö S:t:m:at:t:aey:n:aö
  eCn½anm:àR:ð G::ðrkÙYar D:ary:a ..

en:hnt:Ø dsy:Ün)l:y:an:l:aec:üH
  jv:l:et*:S:Ül:ö e*:p:Ørant:ksy: .
S:adÝül:es:öhx:üv:àkaedehö+an:Î
  s:ö*:as:y:tv:iS:D:n:ØH ep:n:akH ..

dÙH sv:pn: dÙH S:kÙn: dÙg:üet: d:òm:ün:sy:- 
  dÙeB:üx: dÙvy:üs:n: dÙHs:h dÙy:üS:aöes: .
utp:at:t:ap:ev:\:B:iet:m:s:dÏg:Òhaet:üö
  vy:aD:iöÁ: n:aS:y:t:Ø m:ð j:g:t:am:D:iS:H ..





! n:m::ð B:g:v:t:ð s:daeS:v:ay: 
s:kl:t:tv:atm:kay: 
s:v:üm:n*:sv:-p:ay:  
s:v:üy:n*:aeD:eÅt:ay: 
s:v:üt:n*:sv:-p:ay: 
s:v:üt:tv:ev:dÝray:  
b:ÒÉ,dÓav:t:aerN:ð 
n:il:kNYay: 
p:av:üt:im:n::ðhre)y:ay:
s::ðm:s:Üy:aüegn:l::ðc:n:ay: 
B:sm::ð¹Þel:t:ev:g:Òhay: 
m:ham:eN: m:ØkÙXD:arN:ay: 
m:aeN:Vy:B:Ü\:N:ay: 
s:àeÄesT:et:)l:y:kal:- 
r:òdÓav:t:aray:
dx:aDv:rDv:ös:kay: 
m:hakal:B:ðdn:ay: 
m:Ül:D:aròken:l:y:ay:  
t:tv:at:it:ay: 
g:ög:aD:ray: 
s:v:üdðv:aeddðv:ay: 
\:RaÂ:y:ay: 
v:ðdant:s:aray: 
e*:v:g:üs:aD:n:ay: 
An:nt:k:ðeXb:ÒÉaNRn:ay:kay: 
An:nt: v:as:Øek t:x:k- 
kk:ðýXk S:£ kÙel:k- 
p:¼ m:hap:¼ðet:- 
AÄm:han:ag:kÙl:B:Ü\:N:ay: 
)N:v:sv:-p:ay: 
ec:dakaS:ay: 
A:kaS: edkÏ sv:-p:ay: 
g:Òhn:x:*:m:ael:n:ð 
s:kl:ay: 
kl:¢reht:ay: 
s:kl:l::ðkókk*:ðü 
s:kl:l::ðkókB:*:ðü 
s:kl:l::ðkóks:öh*:ðü 
s:kl:l::ðkókg:Ørv:ð  
s:kl:l::ðkóks:aex:N:ð 
s:kl:en:g:m:g:ØÊay: 
s:kl:v:ðdant:p:arg:ay:  
s:kl:l::ðkókv:r)day: 
s:kl:l::ðkókS:ökray: 
s:kl:dÙert:aet:üB:Wj:n:ay: 
s:kl:j:g:dB:y:ökray: 
S:S:a¢S:ðK:ray: 
S:aÃ:t:en:j:av:as:ay: 
en:rakaray: 
en:raB:as:ay: 
en:ram:y:ay: 
en:m:ül:ay: 
en:m:üday: 
en:eÁ:nt:ay: 
en:rhökaray: 
en:rökÙS:ay: 
en:\kl:¢ay: 
en:g:ØüN:ay: 
en:\kam:ay: 
en:-p:pl:v:ay: 
en:,p:dÓv:ay:
en:rv:½ay: 
en:rnt:ray: 
en:\karN:ay: 
en:rat:ökay: 
en:\)p:Wc:ay: 
en:ss:¤ay: 
en:¾ün¾ay: 
en:raD:aray: 
n:irag:ay: 
en:\#:ðD:ay: 
en:l::ðüp:ay: 
en:\p:ap:ay: 
en:B:üy:ay: 
en:ev:üklp:ay: 
en:B:ðüday: 
en:e\#y:ay: 
en:st:Øl:ay: 
en:Hs:öS:y:ay: 
en:röj:n:ay: 
en:,p:m:ev:B:v:ay: 
en:ty:S:عb:عm:ØVt:p:erp:ÜN:ü- 
s:ecc:dan:nda¾y:ay: 
p:rm:S:ant:sv:-p:ay: 
p:rm:S:ant:)kaS:ay: 
t:ðj::ð-p:ay: 
t:ðj::ðm:y:ay: 
t:ðj::ð|eD:p:t:y:ð 






j:y: j:y: ,dÓ 
m:ha,dÓ 
m:har:òdÓ 
B:dÓav:t:ar 
m:haB:òrv: 
kal:B:òrv: 
klp:ant:B:òrv: 
kp:al:m:al:aD:r 
K:XÏv:a¤ c:m:üK:°D:r p:aS:a¢ÛS:- 
Rm:-S:Ül: c:ap:b:aN:g:daS:eVt:eB:öedp:al:- 
t::ðm:r m:Øs:l: m:Ø·r p:aS: p:erG:- 
B:ØS:ØNRi S:t:Gn:i c:#a½ay:ØD:B:i\:N:akar- 
s:h+m:ØK:dö\XÕakral:v:dn: 
ev:kXa¬has: ev:sPaert: b:ÒÉaNRm:NRl: 
n:ag:ðndÓkÙNRl: 
n:ag:ðndÓhar  
n:ag:ðndÓv:l:y: 
n:ag:ðndÓc:m:üD:r 
n:ag:ðndÓen:kñt:n: 
m:àty:ØWj:y:  
*y:mb:k 
e*:p:Ørant:k 
ev:Ã:-p: 
ev:-p:ax: 
ev:Ã:ðÃ:r  
v:à\:B:v:ahn: 
ev:\:ev:B:Ü\:N: 
ev:Ã:t::ðm:ØK: 
s:v:üt::ðm:ØK: 
m:aö rx: rx: 
jv:l:jv:l: 
)jv:l: )jv:l: 
m:ham:àty:ØB:y:ö S:m:y: S:m:y: 
Ap:m:àty:ØB:y:ö n:aS:y: n:aS:y: 
r:ðg:B:y:ö uts:ady::ðts:ady: 
ev:\:s:p:üB:y:ö S:m:y: S:m:y: 
c::ðran:Î m:ary: m:ary:  
m:m: S:*:Ün:Î ucc:aXy::ðcc:aXy:
e*:S:Ül:ðn: ev:dary: ev:dary:  
kÙYarðN: eB:enD: eB:enD: 
K:°ðn: eCen¸ eCen¸ 
? eCenD:
K:XÏv:a¤ñn: ev:p::ðD:y: ev:p::ðD:y: 
? ev:p::ðT:y: **
m:Øs:l:ðn: en:\p:ð\:y: en:\p:ð\:y: 
b:aN:òH s:öt:aRy: s:öt:aRy: 
y:x: rx:aöes: B:i\:y: B:i\:y: 
AS:ð\: B:Üt:an:Î ev:dÓav:y: ev:dÓav:y:  
kÝ\m:aNRB:Üt:v:ðt:al:m:arig:N:- 
b:ÒÉrax:s:g:N:an:Î s:ö*:as:y: s:ö*:as:y: 
m:m: AB:y:ö kÙ, kÙ, 
m:m: p:ap:ö S::ðD:y: S::ðD:y: 
? m::ðv:ðdÏ hðrð (:ðm:Î Ab::ðv:ð **
ev:*:st:ö m:aö A:Ã:as:y: A:Ã:as:y: 
n:rkm:haB:y:an:Î m:aö u¹r u¹r 
Am:àt:kXax:v:ix:N:ðn: m:aö- 
A:l::ðky: A:l::ðky: s:öj:iv:y: s:öj:iv:y: 
x:ض:à\N:at:üö m:aö A:py:ay:y: A:py:ay:y: 
dÙHK:at:Ørö m:aö A:n:ndy: A:n:ndy: 
eS:v:kv:c:ðn: m:aö A:cCady: A:cCady: 

 hr hr m:àty:Øöj:y: *y:mb:k s:daeS:v: p:rm:eS:v: n:m:st:ð n:m:st:ð n:m:H ..


    p:Üv:üv:t:Î - Ædy:aed ny:as:H . p:Wc:p:Üj:a ..
    B:ÜB:Øüv:ss:Øv:r:ðem:et: edegv:m::ðkH ..

 Pl: Â:Øet:H

?\:B: uv:ac: - - - 
Ety:ðt:tp:rm:ö S:òv:ö kv:c:ö vy:aÆt:ö m:y:a .
s:v:ü b:aD:a )S:m:n:ö rhsy:ö s:v:ü dðehn:am:Î ..

y:H s:da D:ary:ðnm:ty:üH S:òv:ö kv:c:m:ض:m:m:Î .
n: t:sy: j:ay:t:ð kaep: B:y:ö S:öB::ðrn:Øg:Òhat:Î ..

x:iN:ay:ØH )apt:m:àty:Øv:aü m:har:ðg:ht::ð|ep: v:a .
s:½H s:ØK:m:v:apn::ðet: diG:üm:ay:ØÁ: ev:ndet: ..

s:v:üdaerdÓy:S:m:n:ö s::òm:a¤ly:ev:v:D:ün:m:Î .
y::ð D:¶:ð kv:c:ö S:òv:ö s: dðv:òrep: p:Üjy:t:ð ..

m:hap:at:ks:¥at:òm:Øücy:t:ð c::ðp:p:at:kóH .
dðhant:ð m:ØeVt:m:apn::ðet: eS:v:v:m:aün:ØB:av:t:H ..

tv:m:ep: Â:¸y:a v:ts: S:òv:ö kv:c:m:ض:m:m:Î .
D:ary:sv: m:y:a d¶:ö s:½H Â:ðy::ð Êv:apsy:es: ..

Â:is:Üt: uv:ac: - - - 
Ety:ØVtv:a ?\:B::ð y::ðg:i t:sm:ò p:aeT:üv: s:Ün:v:ð .
dd:ò S:£ö m:harav:ö K:°ö c: Aeren:\:Üdn:m:Î ..

p:Øn:Á: B:sm: s:öm:ö*y: t:d¤ö p:ert::ð|sp:àS:t:Î .
g:j:an:aö \:XÏs:h+sy: e*:g:ØN:sy: b:l:ö dd:ò ..

B:sm:)B:av:at:Î s:ö)apt:b:l:òÃ:y:ü D:àet: sm:àet:H .
s: raj:p:Ø*:H S:ØS:ØB:ð S:rdký Ev: eÂ:y:a ..

t:m:ah )aWj:el:ö B:Üy:H s: y::ðg:i n:àp:n:ndn:m:Î .
O\: K:°:ð m:y:a d¶:st:p::ðm:n*:an:ØB:av:t:H ..

eS:t:D:arem:m:ö K:°ö y:sm:ò dS:üy:s:ð sPÙXm:Î .
s: s:½:ð em:Òy:t:ð S:*:ØH s:ax:anm:àty:Ørep: sv:y:m:Î ..

Asy: S:£sy: en:Ëaüdö y:ð S:àNv:ent: t:v:aeht:aH .
t:ð m:ÜecCüt:aH p:et:\y:ent: ny:st:S:s*:a ev:c:ðt:n:aH ..

K:°S:£aev:m::ò edvy::ò p:rs:òny:ev:n:aS:k:ò .
A:tm:s:òny:sv:p:x:aN:aö S::òy:üt:ðj::ðev:v:D:ün::ò ..
? A:tm:s:òny:sy: p:x:aN:aö 

Ot:y::ðÁ: )B:av:ðn: S:òv:ðn: kv:c:ðn: c: .
e¾\:XÏs:h+ n:ag:an:aö b:l:ðn: m:ht:aep: c: ..

B:sm:D:arN: s:am:Ty:aücC*:Øs:òny:ö ev:j:ð\y:s:ð .
)apy: es:öhas:n:ö ep:*y:ö g::ðpt:a|es: p:àeT:v:iem:m:am:Î ..

Eet: B:dÓay:Ø\:ö s:my:g:n:ØS:asy: s:m:at:àkm:Î .
t:aBy:aö s:öp:Üej:t:H s::ð|T: y::ðg:i sv:òrg:et:y:üy::ò ..

.. .. Eet: Â:iskndm:hap:ØraN:ð b:ÒÉ:ð¶:rK:NRð eS:v:kv:c: )B:av: v:N:ün:ö n:am: ¾adS::ð|Dy:ay:H s:öp:ÜN:üH .. 
..

@@1
 File name            : shivakavacham.itx
-------------------------------------------------------------------
 Text title           : shiva kavacham.h
 Author               : 
 Language             : sanskrit
 Subject              : 
 Description/comments : shrI skanda mahApurANe brahmottarakhaNDe 
                        shivakavacha prabhAva varNanaM nAma 
                        dvAdasho.adhyAyaH 

 Transliterated by    : Subramanian Ganesh (sg@tulblr.unisys.com)
 Proofread by         : Shree
 Latest update        : 2/11/98

 Special Instructions  : i1.hdr ijag.inc itrans.sty multicol.sty 
 Transliteration scheme: ITRANS 5.1
 Site access      :ftp://jaguar.cs.utah.edu/private/sanskrit/index.html
-------------------------------------------------------------------
 The text is to be used for personal studies and research only.
 Any use for commercial purpose is prohibited as a 'gentleman's' agreement.
@@1

 Please ignore the following commands upto AndÏ A:ðT:ðs:Îü ev:T:Î \ m:kÏý 
 evhc:Î Arð n:ðOdðdÏ f:ðrÎ dðv:n:ag:ri A:ðutp:Øt:Î AndÏ f:ðm:üe¶:ng:Î.




Pl:ðAs:ð s:ðndÏ c::ðmm:ðnts:Î &Amp:Î; s:Øgg:ðest:A:ðns:Î t::ð 
s:ens#t:Î@c:ðOfÙýl:ÎôA:ðm:Î